Jak dostać się z Paryża do Provins. Średniowieczne miasto Provins

Szybki i niedrogi sposób na poznanie średniowiecznej Francji w pobliżu Paryża.
Podróżni chcący poznać średniowieczne francuskie miasta zazwyczaj udają się do Chartres lub nawet dalej do Orleanu w Dolinie Loary. Ale o wiele wygodniej i szybciej jest podróżować godzinę pociągiem lub samochodem, aby znaleźć się w dawnej stolicy Szampanii - Provins.

W XI-XIII wieku miasto, położone 90 kilometrów na południe od Paryża, było centrum handlu międzynarodowego, w którym przebiegały szlaki handlowe kupców śródziemnomorskich i Europy Wschodniej... Provins do dziś zachowało urok wiejskiej atmosfery i francuskiej historii. Miasto jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i posiada 58 zabytków historycznych.Aby poczuć ducha minionych czasów, wspiąć się na odrestaurowane mury twierdzy i Wieżę Cezara lub przespacerować się brukowanymi uliczkami, po których spacerował sam Thibault IV Champagne - prawdziwy rycerz , poeta i bohater licznych legend. Tak więc jedna ze starych opowieści o hrabim Szampanii mówi, że był on pierwszym, który przywiózł z krucjaty słynną odmianę róży damasceńskiej. Następnie udaj się na wewnętrzny targ dziesięciny w stodole. O kupieckiej przeszłości miasta przypomina też ogromny krzyż postawiony na centralnym placu. W dawnych czasach przy krzyżu znajdował się główny „kantor”. A dziś istnieją pasaże handlowe, w których można kupić pamiątki i pyszne produkty: od miodu po musztardę z róż.
Obok krzyża znajduje się średniowieczna studnia. Każdy może orzeźwić się wodą ze studni. Lub zejdź do podziemnych galerii: sieci tuneli i pomieszczeń pod miastem. Miejsca te odgrywały kluczową rolę w życiu miasta od wczesnych lat 800 i 400 lat później.
Dla zainteresowanych spektaklami, a także dla podróżników z dziećmi odbywają się tu przedstawienia w stylu średniowiecza, np. „Orły z murów twierdzy” i „Legenda o rycerzach”.
Bilety na zwiedzanie zabytkowych budynków (Stodoła Dziesięciny, Wieża Cezara, Podziemne Galerie i Muzeum Prowincji) można nabyć osobno lub kupić bilet ogólny za 11,40 €, który obejmuje również wizytę w Ogrodzie Różanym i podróż pociągiem turystycznym. Ceny przedstawień średniowiecznych zaczynają się od 7 €.

Jak dojechać i gdzie mieszkać w Provins

Provins jest łatwo dostępny z Paryża przez wynajęty samochód lub możesz skorzystać z usług transport publiczny... Kup kartę podróżną za 16 € Mobilis który zabierze Cię do Provins na wycieczkę za pół ceny do Orleanu. Ten bilet jest ważny w całym regionie Ile-de-France, w tym w Paryżu, i umożliwia podróż metrem z hotelu do dworca Gare de L'Est oraz do Provins pociągiem. Pociągi do Gare de L'Est odjeżdżają co godzinę. Dla tych, którzy chcą spacerować po okolicy, z miasta regularnie kursuje autobus wahadłowy (koszt podróży to 4 €).
Jeśli zdecydujesz się zostać w Provins na kilka dni, w mieście znajduje się kilka świetnych hoteli butikowych, takich jak Aux Vieux Remparts lub Demeure des vieux bains, którego klimat i wyposażenie w pełni nawiązują do Twojej podróży w czasie, ale ze wszystkimi wygodami i komfortem tak niezbędnym nowoczesnemu człowiekowi.
Dla wielu wycieczka do Paryża to podróż życia, innym udaje się nie tylko spełnić swoje życzenie, ale także spacerując po mieście, opowiadając swoje prośby i myśli, zwracając się do wyższych mocy o pomoc poprzez posągi, kamienie i nagrobki. Kontynuuj swoją podróż przez wspaniałą Francję i miasto miłości, odkrywając 10 magicznych paryskich miejsc, w których spełniają się marzenia. Miasto światła, romansu i miłości dosłownie przesiąknięte jest magią i magią.

Miasto-twierdza Provins w departamencie Seine-et-Marne ma wielką wartość architektoniczną.

Provins starannie odtworzyło atmosferę epoki rycerzy i panów feudalnych. Wtedy to była stolicą gospodarczą hrabstw Szampanii: gościły ważne targi łączące północną Europę z Morzem Śródziemnym. Provins ma 58 zabytków i od 2001 roku znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Średniowieczne miasto znajduje się zaledwie 80 km na południowy wschód od Paryża - podróż trwa około godziny.

osobliwości miasta

Mur twierdzy... Nad murem o długości 1200 m wznoszą się 22 wieże o różnych kształtach. Budowa fortyfikacji trwała od 1226 do 1314 roku.

Wieża Cezara... Donjon z XII wieku ze wspaniałymi widokami na miasto i pola Briary.

Grunge-o-Dim... Dawny kryty targ, obecnie muzeum poświęcone średniowiecznym jarmarkom w Provins.

10 km podziemne galerie oraz 150 pokoi w stylu romańskim i gotyckim.

Szeroki prostokątny Plac Châtel ze starożytnymi budynkami z XIII-XV wieku.

„Maison Roman”... W najstarszym budynku w mieście mieści się obecnie Muzeum Prowincji.

Kolegialny Kościół św Kyrias XII wiek

Ogród róż... Na terenie 3,5 ha rośnie ponad 300 odmian, w tym róża prowansalska. Czas kwitnienia to czerwiec. W sklepie i herbaciarni można skosztować deserów na bazie płatków róż.

Przepustka Wizyty

Pass Visites uprawnia do zwiedzania Wieży Cezara, Grange-aux-Dime, podziemnych galerii i Muzeum Provins, a także wycieczek z przewodnikiem, przejażdżek pociągiem turystycznym i przedstawień o tematyce średniowiecznej: sokolnictwo na koniu, występ rycerski w fosie oraz „uczta trubadurów” – średniowieczna uczta w starej sali. Karnet można kupić w Wojewódzkim Biurze Turystycznym.

kalendarz wydarzeń

Początek czerwca: pokaz światła i dźwięku z 300 mieszkańcami w średniowiecznych strojach.
Weekend w połowie lipca: średniowieczne festiwale, parady uliczne i przedstawienia.
Ostatni weekend sierpnia: Dożynki. To jedyne Święto Plonów we Francji, które odbywa się na placach i ulicach miasta, tak jak to było w dawnych czasach. Ulicami przejeżdża rząd wozów i starego sprzętu żniwnego, miejscowi tańczące tańce ludowe.

Gastronomia

Sprawdzony przez celebrytki ze słodyczami na bazie róży (dżem z płatków, różowy miód, różowe cukierki, różowy syrop). Spróbuj także kremowego ciasta francuskiego niflet i brie prowansalskiego.

Jak się tam dostać

Pociągiem: z Paris Gare de l'Est do Provins (linia P, pociągi co godzinę); specjalna taryfa Navigo pozwala podróżować za darmo w weekendy i święta.

Autobusem: z ParisCityVision, regularne połączenie Paryż-Provins-Paryż (z przewodnikiem)

Łączność

Biuro Turystyki Prowincji

Chemin de Villecran, 77482 Provins

Miasto-twierdza Provins w departamencie Seine-et-Marne ma wielką wartość architektoniczną.

Provins starannie odtworzyło atmosferę epoki rycerzy i panów feudalnych. Wtedy to była stolicą gospodarczą hrabstw Szampanii: gościły ważne targi łączące północną Europę z Morzem Śródziemnym. Provins ma 58 zabytków i od 2001 roku znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Średniowieczne miasto znajduje się zaledwie 80 km na południowy wschód od Paryża - podróż trwa około godziny.

osobliwości miasta

Mur twierdzy... Nad murem o długości 1200 m wznoszą się 22 wieże o różnych kształtach. Budowa fortyfikacji trwała od 1226 do 1314 roku.

Wieża Cezara... Donjon z XII wieku ze wspaniałymi widokami na miasto i pola Briary.

Grunge-o-Dim... Dawny kryty targ, obecnie muzeum poświęcone średniowiecznym jarmarkom w Provins.

10 km podziemne galerie oraz 150 pokoi w stylu romańskim i gotyckim.

Szeroki prostokątny Plac Châtel ze starożytnymi budynkami z XIII-XV wieku.

„Maison Roman”... W najstarszym budynku w mieście mieści się obecnie Muzeum Prowincji.

Kolegialny Kościół św Kyrias XII wiek

Ogród róż... Na terenie 3,5 ha rośnie ponad 300 odmian, w tym róża prowansalska. Czas kwitnienia to czerwiec. W sklepie i herbaciarni można skosztować deserów na bazie płatków róż.

Przepustka Wizyty

Pass Visites uprawnia do zwiedzania Wieży Cezara, Grange-aux-Dim, podziemnych galerii i Muzeum Provins, a także zwiedzania z przewodnikiem, przejażdżki pociągiem turystycznym oraz przedstawień o tematyce średniowiecznej: sokolnictwa na koniu, występu rycerskiego w fosie i „Uczta trubadurów” – średniowieczna uczta w starej sali. Karnet można kupić w Wojewódzkim Biurze Turystycznym.

kalendarz wydarzeń

Początek czerwca: pokaz światła i dźwięku z 300 mieszkańcami w średniowiecznych strojach.
Weekend w połowie lipca: średniowieczne festiwale, parady uliczne i przedstawienia.
Ostatni weekend sierpnia: Dożynki. To jedyne Święto Plonów we Francji, które odbywa się na placach i ulicach miasta, tak jak to było w dawnych czasach. Ulicami przejeżdża sznur wozów i stary sprzęt żniwny, okoliczni mieszkańcy tańczą tańce ludowe.

Gastronomia

Sprawdzony przez celebrytki ze słodyczami na bazie róży (dżem z płatków, różowy miód, różowe cukierki, różowy syrop). Spróbuj także kremowego ciasta francuskiego niflet i brie prowansalskiego.

Jak się tam dostać

Pociągiem: z Paris Gare de l'Est do Provins (linia P, pociągi co godzinę); specjalna taryfa Navigo pozwala podróżować za darmo w weekendy i święta.

Autobusem: z ParisCityVision, regularne połączenie Paryż-Provins-Paryż (z przewodnikiem)

Łączność

Biuro Turystyki Prowincji

Chemin de Villecran, 77482 Provins

Prowincje ( Provins) to miasto we Francji, położone 80 kilometrów na południowy wschód od Paryża. Populacja - 12 000 osób.
Pierwsza wzmianka o nim pojawiła się w rękopisach na początku IX wieku. Od grudnia 2001 roku miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako przykład średniowiecznego jarmarku.
Możesz dostać się do Provins z Paryża pociągiem z Gare de l'Est, pociągi kursują co godzinę. Czas podróży to około 1,5 godziny.

W XII-XIII wieku Provins znajdowało się u szczytu swego świtu. Znajdował się na skrzyżowaniu ważnych szlaków handlowych. W mieście dwa razy w roku odbywały się Targi Szampańskie, jedne z największych w Europie.

Miasto zachowało 1200 metrów murów fortecznych ( ja es remparts), wzniesiony w XIII - na początku XIV wieku, głównie za panowania hrabiego Szampanii Thibaulta IV (Thibaut IV de Champagne). W średniowieczu długość całkowita murów twierdzy wynosiła 5 km.

Widok z murów twierdzy.

Wideo. Widok z murów twierdzy.

W murach twierdzy zachowały się dwie starożytne bramy. na zdjęciu: Brama Św. Jana ( Porte Saint Jean). XIV wiek.

Brama Ruyi ( Porte de jouy). XIV wiek.

Wieża Cezara ( Wycieczka César). Został zbudowany na sztucznym wzgórzu w XII wieku i służył do obserwacji otoczenia, a także jako więzienie. Początkowo wieża nie posiadała dachu i kończyła się blankami. Dach zbudowano w XVI-XVII wieku.

Wieża Cezara ( Wycieczka César).

Widok z Wieży Cezara. Na pierwszym planie kościół św. Cyriakosa ( Kolegium Saint-Quiriace) XII wiek. Pierwotnie planowano, że kościół będzie składał się z ośmiu przęseł, ale z powodu trudności finansowych wybudowano tylko dwa. W XVII wieku po pożarze sklepienie kościoła zastąpiono kopułą.

W dniu Bastylii udaliśmy się do podparyskiego miasta Provins. Provins to stare miasto w historycznym regionie Szampanii. Cytuję z książeczki podróżniczej: Provins jest jednym z najlepszych przykładów średniowiecznego miasta kupieckiego w Europie i wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Starożytne miasto Provins położone jest na wzgórzu i wciąż jest otoczone średniowiecznymi murami. Miasto w XIII wieku było miejscem corocznych jarmarków, być może największych nie tylko w Szampanii, ale w całej Francji. Ludność miasta była w tym czasie siedem lub osiem razy większa niż obecnie. Hrabiowie regionu Szampanii jako pierwsi wprowadzili paszporty, aby zapewnić bezpieczny przejazd kupcom przez ich terytorium, czyniąc targi w Provins jednymi z najważniejszych w Europie. Tu wytwarzano wełnę i hodowano szkarłatne róże, które krzyżowcy przywieźli z Ziemi Świętej. Pod koniec XIII wieku Provins pogorszył stosunki z hrabiami Szampanii, utracił przywileje handlowe, a wraz z nimi swoje znaczenie gospodarcze.

Możesz dostać się do miasta z Paryża na różne sposoby; przyjechaliśmy pociągiem z Gare de l'Est (Paris Gare de l "Est), czas podróży to około półtorej godziny. Provins jest podzielone na dolne i górne miasta. Większość atrakcji (pozostałości twierdzy , wesołe miasteczko) znajdują się na szczycie wzgórza w górnym mieście, a stacja kolejowa, do której dotarliśmy, znajduje się poniżej, więc pojechaliśmy ominąć miasto poniżej i w górę.

Prawdopodobnie z powodu tego, że przyjechaliśmy na wakacje (Dzień Bastylii), ulice były zupełnie opustoszałe:

Pierwszą z atrakcji odnotowanych w przewodniku był kościół św. Kruchta tego kościoła była miejscem wymiany pieniędzy i pierwszych jarmarków w Provins. Budynek kościoła był wielokrotnie przebudowywany od czasu jego założenia w XI wieku, a ostatnio kościół został całkowicie odrestaurowany.

Kościół jest mały i „przytulny” w środku.

Piękne witraże zalewają kościół od wewnątrz delikatnym, tajemniczym światłem:

Pójść dalej. W przewodniku narysowano trzy różne trasy omijające miasto. Wybraliśmy najkrótszy o nazwie ścieżka hrabiego Thibault ... Hrabia Thibault IV jest najsłynniejszym z książąt Szampanii. Poeta i utalentowany jeździec, brał udział w kilku wyprawach krzyżowych. W Provins, stolicy powiatu, założył ogród z różami adamaszkowymi przywiezionymi ze wschodu, zwanymi „Różami Provins”.

Jak rozumieliśmy, zwykła reklama do Francji latem - sklep nie działa, wszyscy są na wakacjach od miesiąca :) Wydawało nam się dziwne, że takie reklamy były nawet w wielu aptekach - mówią, nie choruj póki co Jestem na urlopie.

Ratusz:

Ulice:

Czasami droga prowadzi dość stromo:

Kwitnące lipy:

Pojechaliśmy na Place du Châtel - serce górnego miasta. W centrum placu znajduje się starożytna studnia i krzyż wymiany pochodzący z XIII wieku. Krzyż nazywano także „Krzyżem Edyktów”: u jego stóp dokonywano transakcji wymiany pieniędzy i rachuby, a następnie odczytywano edykty (dekrety) królewskie.

Wokół placu znajdują się różne restauracje i sklepy z pamiątkami.

Tutaj zatrzymaliśmy się na lunch, jeśli się nie mylę, w miejscu zwanym Le Cesar Gourmand , jedzenie naprawdę nam się podobało. Zamówiliśmy lunch - sałatkę (przystawka), danie główne i deser, nawet znaleźliśmy kilka zdjęć w telefonie. Zamiast sałatki jadłam riyet z kaczki (coś w rodzaju pasztetu) z opiekanym chlebem.

A Igor ma sałatkę z ziemniaków i śledzia, bardzo smaczną.


Gulasz dla Igora.


Co miałem na danie główne, nie pamiętam =) Na deser creme brulee i domowe lody. Wszystko jest bardzo smaczne, po Korei porcje nie wydają się zbyt duże, ale jednocześnie jedzenie jest tak smaczne, że jem dużo lepiej.

Odświeżywszy się, udaliśmy się pod mur twierdzy. Widok od niej:

Możesz chodzić po murze, dotykać kamieni, wyobrażać sobie ten czas.

Twierdza została zbudowana w XIII wieku i zgodnie z najlepszymi tradycjami tamtych czasów była otoczona wałem. Te mury twierdzy kiedyś zniechęcały wielu wrogów do atakowania Provins. Mury miały długość do 5 km, a ich obwód rozszerzał się wraz z rozwojem miasta. Wieże mają tu różnorodne formy architektoniczne: kwadratowe, prostokątne, wieloboczne, okrągłe, a nawet migdałowe.

Wychodzimy z twierdzy przez bramy św. Jana (Brama św. Jana), bronili drogi do Paryża.

W całym mieście rozsiane są pola żyta (i nie tylko). Niedaleko pola, w cieniu drzew, wypiliśmy butelkę wina, którą przechowywaliśmy, ciesząc się widokiem twierdzy. Francuzi mogą nie są najlepszymi pracownikami, ale na pewno dużo wiedzą o prostych przyjemnościach. Było świetnie =)

Ruszyliśmy na spacer wzdłuż twierdzy. Na polach po drugiej stronie ulicy znajduje się mały stary cmentarz, na którym pochowane są szczątki żołnierzy Commonwealth War Grave, którzy zginęli w różnych wojnach:

Niektóre nagrobki mają ponad sto lat.

Po drugiej stronie murów twierdzy w tym czasie odbywał się pokaz z orłami:


To nie jedyny pokaz na miejscu, jest też pokaz rycerski i pokaz broni. Żaden z nich nie został trafiony.

Po okrążeniu twierdzy udaliśmy się do bramy Ruyi. Niegdyś nad tymi bramami górowała mała dzwonnica, z której obserwowali zbliżanie się wroga i ostrzegali miasto o niebezpieczeństwie dzwoniąc. Można było wspiąć się po tych bramach, widok z nich na miasto ...

A w okolicy:

Otwierają się absolutnie wzruszające zdjęcia - jak na przykład na poniższym zdjęciu: rodzina wsiadła do samochodu i pojechała do domu piękną aleją uspokajającą:

Następnie droga zaprowadziła nas do Kolegiaty St. Quiriace Provins. Budowę kościoła rozpoczął w XII wieku hrabia Henryk I, ale z powodu problemów finansowych nigdy nie została ukończona. Kopuła została ukończona dopiero w XVII wieku.

Niestety kościół zamyka się wcześnie: spóźniliśmy się dosłownie pięć minut i nie mogliśmy wejść do środka: (Widok z drugiej strony:

Żegnamy się z miastem, musimy spieszyć się do pociągu, wciąż czekamy na świąteczne fajerwerki w Paryżu =)

Provins wydało nam się bardzo piękne i spokojne, oddycha historią i nie roi się od turystów. Prawdziwe średniowieczne miasto, jak zawsze wyobrażałam je sobie z książek! nie ma bardzo efektownych zabytków, ale panuje szczególna atmosfera. Szkoda, że ​​nie dotarliśmy do ogrodu różanego, bo miasto tak słynie z róż: produkuje się tu konfitury z róż, różowy miód, a nawet różowe słodycze. No ale będzie powód, żeby wrócić ;)